Παρασκευή, 4 Ιουλίου 2014

υπόσχεση στη μέρα και στη νύχτα

                           deep in a dream
                                 by Silena


ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΣΤΗ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ
@Silena, 2014


Πιο πολύ γι' αυτό ανακατεύω στο στόμα τις λέξεις
πότε με τη γλώσσα πότε με τη μνήμη
στεγνή από τον καιρό
και καθώς διανύω με μάτια κουρασμένα
μα με δίψα αχόρταγη
τη ζωή

υπόσχομαι στη μέρα που γεννιέται
πως τον έρωτα 
δε θα προδώσω ποτέ
σαν είν΄αληθινός

Δεν κοιμάμαι
καρτερώ 
και φυλάω στη χούφτα 
ένα σωρό δάκρυα και δυο κορμιά
γυμνά

Είμαι η γυναίκα
πλαγιάζω εξόριστη με τα χέρια ανοιχτά
και με πείνα ακόρεστη

υπόσχομαι στη νύχτα που γεννιέται 
τούτη δω τη μικρή στιγμή
πως τον έρωτα 
δε θα προδώσω ποτέ
σαν είν' αληθινός

****************

PROMISE TO THE DAY AND NIGHT
@Silena, 2014


PROMISE TO THE DAY AND NIGHT

More for this I mix to the mouth the words
sometimes with the tongue, other times with the memory
dry by the weather
and as I walk into life, with tired eyes
but with insatiable thirst

I promise, to the day is born
that I will never betray
love
if it is true

I do not sleep
I endure
and in my handful I guard
a pile of tears and two bodies
bare

I am the woman
recline exiled, with hands open
and insatiable hunger

I promise, to the night is born
this little moment
that I will never betray love
if it is true

(πρώτη δημοσίευση στο Vakxikon)